2

Montrer qu'un gaz satisfaisant aux trois lois de Boyle-Mariotte, Gay-Lussac et Charles vérifie l'équation : PVT^{-1}=Cste.
Montrer aussi la réciproque.

Montrer qu'un gaz satisfaisant aux trois lois de Boyle-Mariotte, de Gay-Lussac et de Charles vérifie l'équation : PVT^{-1}=Cste.
Montrer aussi la réciproque.

Quelle tournure est la plus correcte et compréhensible dans le contexte d'un sujet ?

|improve this question
  • "un gaz satisfaisant aux trois lois" n'est pas correct. Satisfaisant les trois lois peut-être ? Ou conforme aux trois lois. – Teleporting Goat Mar 6 '19 at 13:24
  • @TeleportingGoat Tournure tirée par un livre de Thermodynamique (en français) chez de boeck ! – Dimitris Mar 6 '19 at 13:28
  • 2
    @TeleportingGoat on satisfait à une obligation, à une injonction, etc. Satisfaire peut avoir un objet direct ou indirect et les deux options me semblent possibles ici, quoique la première fait très littéraire – Eau qui dort Mar 6 '19 at 16:14
2

Les deux tournures sont correctes et compréhensibles.

La première est cependant plus aérée et moins lourde, donc plus agréable à lire.

|improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.