Ceci est un cas général de liaison qui ne se pratique pas (Académie Française) ;
Elle ne se pratique pas
- après le s intérieur dans les locutions nominales au pluriel : des moulins à vent, des fers à repasser, les machines à laver ;
- (optionnelle) des lignes étroites, les flammes énormes,
- (à ne pas faire) des feux oranges, des fruits aqueux, des seaux à eau, des choix à n'en plus finir, …
Dans la question il ne s'agit pas de locution nominales, mais la syntaxe est apparentée. (Les cadeaux à Jean sont sur la table. (familier, registre courant : cadeaux de Jean))
À partir de « Études littéraires » en cliquant « etc. » dans la section « Liaisons fautives » on obtient le complément suivant sur les liaisons fautives, encore appelées interdites ou déconseillées ; parmi l'ensemble assez détaillé se trouve la règle la plus générale pour les liaisons qui ne se font pas ;
Les liaisons ne se font pas entre deux groupes de mots dont l'un complète l'autre et principalement lorsque celui-ci est en tête.
Sur les pistes éclairées/ atterrissaient les avions.
mot principal après, liaison
- de fines arrêtes, les longs établis, d'étroites étendues,
mot principal avant, pas de liaison
- des arrêtes abruptes, des établis assortis, les étendues arables,
Cette règle est une exception, comme elle est basée sur un principe de syntaxe.
