Je n'arrive pas à trouver une référence en ligne pour la traduction de cet objet :
« Paille folle » ?
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityJe n'arrive pas à trouver une référence en ligne pour la traduction de cet objet :
« Paille folle » ?
Looking it up on some merchant's webites, you can find different names
In everyday conversations, I have the feeling (some may argue) that none of these terms will point unambiguously to the type of straws shown in the picture. If someone had to ask specifically for such a straw, they could have to elaborate a bit to be sure:
Tu peux acheter des pailles à boucle ? Tu sais, des pailles qui font des boucles, et où le liquide passe aussi dans les ronds, comme les enfants aiment bien, pas de simples pailles toutes droites.
Quick googling reveals that you are absolutely right. It is paille folle. All of the links I found though correspond to ads. That is why I do not include any of them.