I want to say:
His parents were very poor and they didn't leave him a penny.
I mean to say that when his parents died he didn't inherit anything. I would translate it like this:
Ses parents étaient très pauvres et ils ne lui ont laissé un sou.
I'm not sure if there's a better solution...
Merci d'avance pour votre aide.