1

En russe, quand je vois une person qui pêche au bord de la rivière, je peux demander:

"Клюет?" (Est-ce que les poissons mordent?)

C'est une question typique pour commencer le dialogue. Vous pouvez même l'utiliser au lieu de "bonjour".

Y a-t-il des phrases ou des questions typiques pour la pêche/les pêcheurs en Français?

4

On peut faire exactement la même chose en français et même aussi dire bonjour tout à la fois ; c'est seulement que l'on peut se passer de dire bonjour, ne pas se méprendre ; je crois que ça ne peut pas être différent en russe ; en français, cependant, ça prendra deux mots ; il faut poser la question suivante ;

  • Ça mord ?

« Mord » vient du verbe courant « mordre » qui signifie « saisir entre les dents puis enfoncer les dents dans ce qui a été saisi ».

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.