"L'un et l'autre" : Qu'est-ce que ça veut dire ?

Question

Que signifie la deuxième phrase: "l'un et l'autre" ?

Elle n'est point donc la première option ni la deuxième option, elle est l'un et l'autre.

Answer 1

L'un et l'autre signifie « (à la fois) le premier et le deuxième », c'est-à-dire « les deux ». On doit utiliser ici l'une car option est un mot féminin:

Elle n'est point donc la première option ni la deuxième option, elle est l'une et l'autre.

Signifie donc :

Elle n'est donc pas la première option ni la deuxième, elle est les deux.

ou mieux :

Ce n'est donc ni la première, ni la seconde option, c'est les deux.

---

L'un et l'autre means "one and the other", i.e. "both". Here that should be l'une because option is feminine:

Elle n'est point donc la première option ni la deuxième option, elle est l'une et l'autre.

translates to:

It is therefore not the first option nor the second one, it is both of them.