I just said in conversation:
Quoi, vous ne croyiez tout de même pas que j’allais m’occuper de la tambouille moi-même ? Je suis une quiche en cuisine !
A quiche person is nul at some activity, hands down, but I'm a bit fuzzy on how a tarte person compares, as in "passer pour une tarte" vs "passer pour une quiche".
While their meanings seem to overlap to a certain extent, I don't suppose you can say, for instance, "je suis une tarte en X" or "je suis tarte en X", can you?