Voici un extrait de L'Astrée de Honoré d'Urfé.
Mais il lui advint lors comme à ces personnes qui ont longuement demeuré dans de profondes ténèbres, et qui sont tout à coup portées aux plus clairs rayons du Soleil: car tout ainsi qu'elles demeurent éblouies par trop de clarté, de même pour avoir trop de contentement, il n'en pouvait jouir d'un seul, les ayant eus tout à coup, et venant de quitter l'obscurité de ses déplaisirs.
Je ne comprends pas la construction « CAR tout … ses déplaisirs ». Comment est-elle formée ?