3

De l'herbe verte pousse sur la terre ocre et brune. Le but : fixer l'eau, denréee qui se fait de plus en plus rare.

Fixer l'eau - cela veut dire quoi dans ce contexte?

closed as off-topic by Laure, jlliagre, Dimitris, JackRed, Toto Aug 11 at 10:13

  • This question does not appear to be about French language within the scope defined in the help center.
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • Je suppose que tu connais le sens du mot « fixer », d'ailleurs il est facile de le trouver dans un dictionnaire. Ce que tu veux je suppose c'est une explication scientifique du phénomène. French Language n'est pas un forum de discussion il ne répond qu'à des questions portant sur la langue française. Il est facile de trouver sur internet une réponse à ta question. Tu peux aussi poser la question - en anglais - sur un autre site de Stack Exchange: Earth Science. – Laure Aug 10 at 16:08
  • 5
    I'm voting to close this question as off-topic because it is not about the French Language. Answering it requires scientific knowledge. – Laure Aug 10 at 16:13
  • 1
    J'avais omis l'explication simple du terme, c'est à dire ce qu'il signifie sans détails techniques ; ce terme est néanmoins un terme spécialisé. (Je ne crois pas que l'on ait vraiment à fermer la question.) – LPH Aug 10 at 20:10
  • 1
    Il n'existe pas de véritable raison pour fermer cette question : on trouve 63 cas de termes classés sous le label « Pédol. » dans le TLFi et par exemple le terme « action tampon » dans ce domaine même, ce qui est très similaire à « fixer l'eau ». – LPH Aug 12 at 6:01
4

En gros cela veut dire « retenir l'eau dans le sol », la forcer à rester dans le sol.

Ce qu'il y a de plus probable est que ce but de fixer l'eau c'est de ralentir l'évaporation ; l'herbe couvrant le sol offre un paravent à la terre nue ; de plus, les plantes absorbent une quantité d'eau qu'elles préservent.

Le même terme s'utilise pour le métabolisme du corps humain ; le sel par exemple est dit fixer l'eau dans le corps, la raison de cela étant que le sel est un composé hydrophile (qui attire l'eau) (réf.).

Ce qui semble probable apparait ne pas avoir beaucoup d'importance ; l'herbe servirait surtout à empêcher le ruissellement et ses racines à augmenter le pouvoir d'infiltration de l'eau dans le sol (voir cet article sur la pédologie, chercher le mot « rétention »).

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.