French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Dans un livre (Larousse Thématique : Dictionnaire des difficultés de la langue française) le lemme pour ouvrage dit :
Ouvrage est du masculin : Un ouvrage bien fait. Travailler à un ouvrage (Acad.). Il est néanmoins employé au féminin dans certaines expressions familières qui sont issues du langage populaire (...)
Du est-il ici l'article partitif ? Je ne comprends pas son emploi dans ce contexte. Pourquoi pas un masculin ?
Les deux se disent par ellipse comme déjà répondu ou commenté mais l'absence d'article (ouvrage est masculin) est bien plus courante.
C'est un raccourci pour "du genre masculin", et une formulation inattendue ici, car elle me semble plutôt datée. Je m'y attendrais plus d'un ouvrage du 19e ou 18e siècle
