Bien que d'autres réponses aient proposé des traductions irréprochables, je n'en partage pas les arguments, d'ailleurs sans référence, que le mot utilisé, « travestissement », ne convenait pas. Deux sources linguistiques prouvent cela, de plus que d'assez nombreux exemples dans des parutions récentes.
(TLFi) B. − Au fig. Action d'altérer le caractère ou la nature de quelque chose. Synon. déformation, parodie
« Travestissement » sgnifie donc bien « parodie ».
(Harrap's Dictionary) travesty travestissement m (d'une pièce de théâtre, etc.); parodie f; a travesty of the truth un travestissement de la vérité.
Il aurait peut-être été préférable de dire « travestissement de vote », mais en l'absence du mot « vote » ou d'un autre mot à même de mentionner ce processus explicitement l'idée du processus de décision impliqué n'est pas si lointaine.
Il se trouve que depuis 1970 le mot « travestissement » est de plus en plus utilisé (ngram) mais c'est très probablement dû à un emploi accru du mot dans son sens propre.
Néanmoins des emplois récents comme ceux ci-dessous montrent que ce terme est encore de notre temps.
(réf. 1, 2011) Envisager la mondialisation au Moyen Âge peut être, aux yeux de qui considère cette période comme un âge moyen, un contresens, voire un travestissement de l'histoire.
(réf. 2, 2004) Par un habile et homogène travestissement, le consommateur et le citoyen se fondent de plus en plus dans une seule et même personne.
(réf. 3, 2015) Quels résultats espère-t-on de ce travestissement de la vérité ? Il est malaisé de le discerner.
(réf. 4, 2005) Le déguisement du personnage accompagne le travestissement de la réalité féodale .
(réf. 5, 2014) Travestissement, escamotage du réel.
(réf. 6) à. la. ,. métaphysique .. d'un. double enlisement beckettien, voire au travestissement, à la manière pompidolienne, d'une injustice de classe en simple cas social.
(réf. 7, 2005) un article posthume, réaffirme son opinion favorable au vote familial avec répartition équitable des voix362,natalistes et familialistes sont pour une fois entièrement d'accord pour refuser le dangereux travestissement du suffrage familial.
(réf. 8, 2013) lui même, la simulation, la tromperie et le jeu lui semblent non seulement loisibles mais nécessaires. Vu ce qu'il croit du monde et de lui même, il a tout intérêt à mentir. Dans sa quête de la sincérité originelle, le travestissement de soi et la manipulation des autres sont donc son avenir et son meilleur atout.