1

Je ne comprends pas cette citation de Pourquoi dit-on "à vos souhaits" lorsque quelqu'un éternue ?. "la" est un pronom objet, mais quel est son antécédent ?

  1. Dans son ouvrage Règles de la Bienséance et de la Civilité Chrétiennes, Jean-Baptiste de La Salle écrit ceci :

    « Quand quelqu’un éternue, il ne faut pas dire tout haut : Dieu vous bénisse, ou Dieu vous assiste ; on doit seulement, sans proférer aucune parole, se découvrir et faire la révérence – et la faire profonde en se baissant tout bas si c’est à l’égard d’une personne à qui on doit beaucoup de respect ».

  • Notice that this is immediately preceded by "faire la révérence," so "la révérence" is a very logical antecedent for "la" in "la faire profonde," especially as the phrase simply develops the idea in the previous one. – Maroon Oct 14 at 2:38
  • 2
    C'est important, le contexte. – Destal Oct 14 at 10:01
4

L'antécédent de la est révérence : faire une profonde révérence.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.