Dans une autre réponse on a établi qu'il s'agissait d'une couverture dans l’œuvre ; plus généralement la lirette ou catalogne (au Québec) c'est aussi le :
Tissage artisanal dont la chaîne est le plus souvent en coton ou en
lin et la trame faite de fines bandes de tissu. (Au Québec, il est
appelé catalogne.) (Larousse en ligne, lirette)
Ou l'étoffe qui « peut servir à la fabrication de tissus, de tapis, de couvertures, etc. » (GDT). Le mot catalogne était attesté en français classique (1635, voire avant) et il demeure en usage au Québec pour désigner l'étoffe et les couvertures, tapis que l'on confectionne avec (DHLF). L'article au GPFC résume bien le tout et mentionne aussi la présence du terme signifiant « couverture de lit » dans les anciens dialectes (Bourgogne, Auvergne, Normandie, Picardie, Savoie, Bretagne) ; j'ajoute un détail de la technique permettant de l'identifier aisément :

Détails de catalognes (voir aussi ici et ici pour d'autres exemples) / Article « catalogne » au Glossaire du parler français au Canada (1930)