1

J'ai vu plusieurs renseignements sur cette expression, mais j'ai une autre question : peut-on la mettre au passé ou bien doit-on la laisser au présent ?

Par exemple :

Il préféra vérifier, sait-on jamais ?

ou bien :

Il préféra vérifier, savait-on jamais ?

1 Answer 1

3

L'expression est figée. On la rencontre cependant parfois au passé, mais c'est très rare :

Elle songea à écrire au notaire, puis elle se dit que ce serait imprudent, peut-être ; savait-on jamais, avec les hommes de loi ! André Cayatte, Le traquenard, 1939.

On peut aussi trouver quelques exemples au futur :

Pourquoi m'étais-je attaché à ce cadran public plutôt qu'à tout autre ? Saura-t-on jamais ? Alphonse Allais, On n'est pas des bœufs, 1896

1
  • Merci, c'est ce que je pensais, mais je n'étais vraiment pas sûre!
    – Monique
    Commented Jan 7, 2020 at 16:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.