1

Existe-t-il une règle permettant de savoir s'il faut utiliser de ou à dans une structure adjectif + de/à + infinitif ?

Déterminer s'il faut mettre à ou de est difficile à dire.

Pourquoi est-ce à ?

C'est difficile de déterminer s'il faut mettre à ou de.

Pourquoi est-ce de ?

Cela laisse penser que la structure sémantique détermine la règle. Pourtant :

C'est important de choisir.

C'est difficile à voir.

  • Bonne question, je pense que ça à voir avec le fait qu'il y ait un objet implicite ou pas. On dit "quelque chose* est difficile à voir", mais si il n'y a pas d'objet on utiliserait de : "Avec ce brouillard, c'est difficile de voir devant soi". Dans ton exemple choisir n'a pas d'objet implicite. (Par "objet implicite" je veux dire qu'un verbe qui peut être transitif est utilisé de manière intransitive, comme "choisir" dans ton exemple) – Teleporting Goat Jan 8 at 11:07

Browse other questions tagged or ask your own question.