Le mot forensique est un calque anglais (selon les dictionnaires) et synonyme du mot criminalistique. Peut-on l'utiliser couramment ? Google traduit le texte :
Forensic experts will try to estimate this time from the body’s current temperature and calculate how long it would have had to lose heat to reach that temperature.
par
Les experts en médecine légale tenteront d'estimer ce temps à partir de la température actuelle du corps et de calculer combien de temps il aurait fallu perdre de la chaleur pour atteindre cette température.
"Médecine légale" est-il plus reconnu ?