13

Les Français sont français.

Les Françaises sont françaises.

Les Suisses sont suisses.

Les Suissesses sont suisses.

Nom et adjectif pour les noms d'habitants sont généralement identiques. Pas pour les Suissesses. Y en a-t-il d'autres ?

  • 2
    Pour autant que je sache, « Suissesse » tend à être remplacé par « Suisse ». Sinon, je ne vois pas d'autres cas de ce type. – Toto Jan 25 at 10:11
  • 3
    D'après le wiktionaire, non, il n'y en a pas d'autres, mais ça mériterait de creuser un peu – Evpok Jan 26 at 13:58
  • 1
    Mentions supplémentaires : 1, 2, 3. Difficile de dire sur quoi s'appuie exactement Wikipédia. – user19187 Jan 27 at 4:11
  • 1
    Pas une réponse à la question mais une autre bizarrerie: les Finlandais parlent finnois. – mouviciel Jan 27 at 13:18
  • 1
    @ho2o2hh2o I can't think of another case like Suissesse, but I find it interesting that La Suisse is one of only 7 countries I can think of whose "gentilés" are the same (w/no typical gentilé suffix or other change) as the country's name (l'Argentine; la Rep. Dominicaine; LES Philippines; la Rep. tcheque; l'Union sovietique; & LE Vatican) & of the other 6, only l'Argentine is a singular, one-word, feminine name like La Suisse is. It wasn't done for l'Argentine, but maybe creating "Suissesse" was done to avoid the possible confusion between "la Suisse" (le pays) & "la Suisse" (la citoyenne). – Papa Poule Jan 30 at 20:18
1
+200

Bon, ce n'est pas aussi tranché que pour les Suissesses suisses, mais on retrouve un peu la même dualité avec les Basquaises basques...

| improve this answer | |
  • 3
    J'avais d'abord pensé aux Négresses vertes... – jlliagre Feb 7 at 11:53
  • How about the "Belges". – Bazin Mar 8 at 19:44
  • 2
    @Bazin As far as I know, they aren't Belgesses... – jlliagre Mar 8 at 19:46

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.