0

Dans une réponse à une question sur le vêtement d'un personnage bien connu d'Antoine de Saint-Exupéry, on évoque avec justesse la possibilité qu'il s'agisse d' « un vêtement en 2 pièces », un peu comme un (petit) ensemble. Le TLFi parle d'un ensemble comme d'un « groupe de deux ou plusieurs pièces de vêtement féminin, harmonisées, destinées à être portées ensemble (robe, manteau; corsage, jupe; etc.) » ; Larousse en ligne parle d'un « costume féminin composé de deux pièces ou plus, harmonisées entre elles » ; ce sens est attesté en 1924 (DHLF). Au GDT on avance différemment « vêtement à l'usage des deux sexes, mais surtout porté par les femmes, composé d'au moins deux pièces assorties et conçues pour être portées en même temps » (GDT, « ensemble » 1978). Le DHLF dit de manière générique « pièce d'habillement ».

  • Y a-t-il eu spécialisation de l'emploi du terme avec le temps, vers le vêtement destiné aux femmes, ou inversement une extension ou autrement, quelle est sa situation actuelle ; l'emploi est-il assez uniforme dans la francophonie ?
  • Y a-t-il un usage à l'effet qu'on l'emploie aussi pour parler des vêtements de(s) (jeunes?) garçons ?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy