Le contexte est celui de la performance vidéoludique (speedrun) où l'on peut trouver un emploi de jargon d'usage très limité en langue anglaise: le unhoard et en contexte ça ressemble à la substantivation de la définition du verbe sur Collins en ligne (« to bring ( treasure etc) out of a hoard ») mais adaptée au contexte.
En fait, dans ce milieu, on publie constamment des vidéos de ses performances afin d'en établir la preuve. Le unhoard consiste à publier à un moment particulier et de manière très publique (dans cet univers-là, sur un site très connu de partage de vidéos) un montage de performances de jeu secrètes jusque là pour montrer des progrès récents ou un temps record établi en privé et pour épater la galerie.
Quel substantif, ou quel verbe exprimerait ce unhoard(ing) de vidéos de performance de jeu ?
Massive GoldenEye 007 & Perfect Dark World Record Unhoard!
[ Nom d'utilisateur ] unhoard.