Does bangs apply to the adjective? Not sure because the word I want refers to "dreamy", but I don't know if it applies to any of the BANGS categories.
The main important thing is the context: poetry, since a peluche is rêveuse. So you can be literary as pointed out by KO the typo. But
une rêveuse femme, un rêveur homme
are very unlikely out of this context. And un rêveur homme will not be used, even in poetry. Maybe un rêveur jeune homme. Or perhaps un rêveur, homme, ... with very lonnnnng commas ;)