Does bangs apply to the adjective? Not sure because the word I want refers to "dreamy", but I don't know if it applies to any of the BANGS categories.
-
1bangs ? Beaucoup de sens possibles fr.wiktionary.org/wiki/bang, de sigles différents acronymfinder.com/BANG.html– PersonneMar 11, 2020 at 15:41
-
@Personne For BANGS see this question or this answer to another question.– NoneMar 14, 2020 at 9:54
-
Intéressant, merci de vous intéresser à la francophonie, mon seul espace d’expression :-) — N.B. : Les prochaines fois, mettez un lien directement dans votre question lorsque vous utilisez un acronyme [cnrtl.fr/definition/acronyme → § B - 1] inconnu de ceux qui ne sont que francophones.– PersonneMar 14, 2020 at 13:03
3 Answers
I don't think rêveur/rêveuse falls into any of the BANGS (Beauty, Age, Numbers, Goodness, and Size) categories of adjectives that would warrant its appearing before the noun. Peluche rêveuse sounds much more likely than rêveuse peluche.
Both seem correct, so this is not what you would call a "BANGS" case. In other words, the "rêveuse peluche" is more literary, although the other version is totaly correct.
The main important thing is the context: poetry, since a peluche is rêveuse. So you can be literary as pointed out by KO the typo. But
une rêveuse femme, un rêveur homme
are very unlikely out of this context. And un rêveur homme will not be used, even in poetry. Maybe un rêveur jeune homme. Or perhaps un rêveur, homme, ... with very lonnnnng commas ;)