I have heard the following dialogue in the TV series Marseille:
- A: T'as qui, toi ?
- B: Je procure pour le mari de ma voisine. Il est parti niquer au bled.
- A: Il est sur les listes du quartier ?
- B: C'est ce qu'elle m'a dit, la vieille.
Context: The members of a gang plan to be proxies for residents of the neighborhood who will not show up to vote in the municipal elections the next day. This will increase the number of votes of the candidate they support.
Does "procurer pour quelqu'un" mean "to act as a proxy for someone in something" in this context? I have only found "procurer qqch à qqn" and "se procurer" in Word Reference, Larousse and TLFi dictionaries.