How can I distinguish these sentences in French?
1/ I got money from my brother. – means I received money from him and now it’s mine.
2/ I got money of my brother. – means I got his money which belong to him.
I can only translate it like this but which meaning of this sentence is right?
J'ai de l'argent de mon frère.
Another problem, how would you translate this sentence – “This bone is of my dog.” so that it doesn’t sound like the bone is torn out of that poor dog. (E.g. someone may ask me “Whose is this bone?” and I reply simply “This bone is of my dog.”)
Thank you for your answers.