0

Est-ce qu'on peut utiliser l'expression « mise à jour » dans un contexte personnel ?

Un exemple :

Merci d'avoir donné tes nouvelles --- Merci pour la mise à jour

5

On ne peut pas utiliser « mise à jour » dans ce contexte car cette locution s'applique à un objet, pas à une personne.

Suivant la teneur des nouvelles apportées, on pourrait utiliser les expressions suivantes :

Merci de m'avoir tenu informé.

Merci de m'avoir mis au courant.

Merci de m'avoir tenu au courant.

Merci du retour.

Merci de m'avoir donné de tes nouvelles

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.