Une question que je me pose souvent en transcrivant par écrit du langage parlé, doit-on écrire :
- Et
- Hé
- Eh
- … ?
Il y a différents contextes possibles, peut-être que ces différentes orthographes sont toutes valides à un moment ?
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityUne question que je me pose souvent en transcrivant par écrit du langage parlé, doit-on écrire :
Il y a différents contextes possibles, peut-être que ces différentes orthographes sont toutes valides à un moment ?
D'après le dictionnaire de l'Académie, l'interjection en question peut s'écrire hé ou eh, il est toutefois précisé que hé bien est archaïque et remplacé par eh bien. En revanche, et en début de phrase a un autre sens,
Placé en tête de phrase ou de proposition, et anime le discours, constitue une relance, ou introduit quelque solennité (style biblique ou épique).
Les trois sont corrects, selon le contexte :
En général, je me souviens des cas d'utilisation de "hé" et "eh" par leur sonorité ("eh" se prononçant comme "è").