Does this question simply mean:

1-"After that, you kissed each other?"

Or does it have a more complex meaning depending on the context like:

2-"After you kissed each other [you went to the Eiffel tower]?"

Thank you in advance

1 Answer 1


The meaning is the first one:

And then, did you kiss each other?

Your second meaning would have required the conjunction que instead of a comma:

Après que vous vous êtes embrassés, vous êtes allés à la tour Eiffel ?

or no comma and an infinitive:

Après vous être embrassés, vous êtes...

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.