1

Bonjour, bien que dans le langage commun "deux fois plus" signifie le double, je me dis que ça devrait être interprété comme étant le triple, dans le sens où les deux fois sont en plus de la valeur de départ. Cela est plutôt révélant dans la tournure "4 est une fois plus grand que 4", qui serait correct alors que "4 est zéro fois plus grand que 4" me semble plus cohérent.

Qu'en pensez-vous ? Quelle est la bonne réponse ?

  • Quant à « deux fois moins, n'en parlons pas ! » – Toto May 4 at 10:44
7

Dans l'expression deux fois plus, « deux fois » indique le rapport entre les mesures et « plus » indique dans quel sens il faut prendre ce rapport, donc 10, c'est deux fois plus que 5.

Deux fois moins indique un même rapport de simple au double mais cette fois-ci dans l'autre sens : 5, c'est deux fois moins que 10.

L'expression une fois plus (une fois en plus) était en compétition avec deux fois plus jusqu'au début du XIXe siècle mais ne s'utilise plus aujourd'hui.

| improve this answer | |
  • D'accord, merci beaucoup. Donc au final les deux pourraient s'utiliser mais c'est la première qui est conservée. – Bissi May 4 at 10:59

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.