2

Do native French speakers pronounce "j'ai besoin" as two syllables? For example, jeb-soin. If that is the case, would it be safe to assume that the same goes for "tu as besoin" (tab-soin) and "elle a besoin" (lab-soin)?

Moreover, I have also noticed that native French speakers shorten "vous avez" to "savez" (it may not be the case but I hear only two syllables).

4

That first syllable of besoin is a schwa, and hence is likely to be dropped:

J'ai besoin → jaibzoin

T'as besoin → tabzoin

Elle a besoin → (e)labzoin

That said, it will also be enunciated if someone asks « Répétez s'il vous plaît ? »

J'ai ... be ... soin. T'as compris ou ??

Similarly, for both "elle a" and "vous avez", yup, sometimes in rapid speech you might only hear the final (liaising) consonant of the subject. The first part may or may not be articulated, but it would be released too quickly or quietly to be salient. I suspect most of the time it's just enough to distinguish elle/il and vous/nous, but see jlliagre's comment that it can indeed be dropped entirely (again, I would be curious to distinguish perception from articulation, but it makes no functional difference).

| improve this answer | |
  • 1
    The first part of vous or elle might even be completely dropped by the speaker. Oh, z'avez vu ?. That also creates kind of a "neutral" third person: L'est pas venu(e). – jlliagre Jun 14 at 21:18
1

Yes, while technically there would be three syllables, we say it as if there are only two.

"J'ai besoin" becomes "jai-bsoin".

"T'as besoin" becomes "ta-bsoin"

This is however only in fast speech, usually amongst French speakers. If a French person is asked to enunciate or is speaking to someone who is less than fluent, they will usually say the full three syllables.

As for vous avez, this might also sound like two syllables in rapid speech: "vous avez" then becomes "vsa-vez" or "sa-vez".

Again if they were asked to ennunciate they would say the full three syllables.

| improve this answer | |
0

It should be three syllables: J'ai besoin: Jay - buh - zoin T'as besoin: Tah - buh - zoin

And four syllables: Elle a besoin: El - ah - buh - zoin

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.