Can we use budget/budgétiser in colloquial French speaking about time?
Time budget for Part 1: Approximately 5 minutes
Budget de temps pour la première partie : environ 5 minutes
or
How to budget your time ?
Comment budgétiser votre temps ?
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityFor the first sentence:
Time budget for Part 1: Approximately 5 minutes
I would say:
Temps imparti pour la première partie : environ 5 minutes
and for
How to budget your time?
I would say:
Comment planifier votre temps (imparti) ?
ou
Comment gérer votre temps.