Rota: a list of things that have to be done and of the people who will do them; : a fixed order of rotation (as of persons or duties).
Companies would be expected to shift their rotas so that offices are never full unnecessarily.
On s'attendrait à ce que les entreprises déplacent leurs rotations afin que les bureaux ne soient jamais remplis inutilement.
Can rotation be used to convey rota in this context? Is 'rota' used in professional French?