0

Avec une douzaine de propositions de cette espèce, et une presse libre, je voudrais arrêter court, dans toutes ses fugues, le gouvernement du 2 décembre.

Je ne comprends pas arrêter court et dans toutes ses fugues.

Voici l'extrait complet :

enter image description here

  • Ça serait mieux de citer aussi la source de cet extrait. Merci ! – Dimitris Jun 19 at 7:54
  • Je viens d'ajouter la source de cette phrase. (J'espère que c'est ça:-)!). N'hésitez pas à ajouter plus de nuances. – Dimitris Jun 19 at 8:01
1

Arrêter court signifie "arrêter de manière nette". Court est ici utilisé comme adverbe (cf. sens II C 1 ici).

Fugue a le sens de "fuite". Dans le contexte mentionné, le sens est plutôt métaphorique, l'auteur dit vouloir arrêter le gouvernement lorsqu'il semble prendre la fuite.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.