When I speak of my late mother, I gather she’s not
* ma mère regrettée,
even though she is
ma mère défunte.
What’s up with that? Is there some semantic nuance I’m missing that accounts for this particular difference in word order? Maybe regretté is one of those adjectives whose meanings differ according to which side of the noun they occupy?