I'm reading Easy French Step-by-Step
IMHO, une is an indefinite article in French, so its correspondence in English is a/an. Could you please elaborate on how the sentence Il y a une touriste devant le musée is translated as There’s a tourist in front of the museum, but not There’s a tourist in front of a museum?