1

I use an app for tracking what tasks I have to do and have done. I have a list called "todo" which I'd like to rename to be in french.

What should it be called? À fait? Faire?

4

À faire is the correct translation. You can also call it a liste de tâches.

| improve this answer | |
3

There is also the expression pense-bête. Maybe a bit old-fashioned, and possibly unpleasant, implying the user is dumb (bête) and needs it to think (penser).

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.