How do you say “Who are you forbidding from entering the club?”

Question

Person 1: Who are you forbidding from entering the club?

Bouncer: Just that boy.

---

I’m trying to figure out how to say “Who are you forbidding from entering the club?”

Collins dictionary says “to forbid sb to do sth” equals « défendre à qn de faire qch » and also equals « interdire à qn de faire qch ».

So I’m proposing

« À qui défendez-vous d’entrer dans le club ? » or « À qui interdisez-vous d’entrer dans le club ?

Is this grammatically correct? I’m asking this question because some people have told me no. They’ve said that the answer is « À qui interdisez-vous l'entrée du club ? » et « À qui défendez-vous l'entrée du club ? » with which I don’t disagree. But I don’t see why mine aren’t grammatically correct. So I would just like to know if it is the case that mine are grammatically correct but it’s just that they aren’t used in daily french.

Answer 1

Both

À qui défendez-vous d’entrer dans le club ? (→ J'ai défendu à ce garçon d'entrer dans le club.)

and

À qui interdisez-vous d’entrer dans le club ? (→ J'ai interdit à ce garçon d'entrer dans le club.)

sound slightly weird to me although their affirmative counterpart are fine.

The suggested alternatives:

À qui interdisez-vous l'entrée du club ? (→ J'ai interdit l'entrée du club à ce garçon.)

and

À qui défendez-vous l'entrée du club ? (→ J'ai défendu l'entrée du club à ce garçon.)

are more idiomatic, especially the first one, but will hardly appear in a real dialog with a bouncer.

Here are what I believe is more likely to be heard in that context:

Vous interdisez l'entrée à qui ?

C'est à qui que vous interdisez l'entrée ?

C'est qui que vous empêchez d'entrer ?

C'est qui que vous refusez/refoulez à l'entrée ?

C'est à qui que vous refusez l'accès ?

Answer 2

Both of your constructions are correct and have the same meaning. Moreover, they are formulations that you can use in daily French.