2

Dans la phrase en titre je me demande s'il ne serait pas plus correct d'utiliser la forme suivante :

Le but du composant est de permettre l'accès aux résultats

Donc, de rajouter la préposition de.

Quelle est la meilleure formulation ?

3

De ne sert que d'introducteur à l'infinitif, un peu comme le to anglais. On ne le retrouve pas si l'on inverse la phrase, ce qui ne change en rien son sens :

Permettre l'accès aux résultats est le but du composant.

On peut aussi remplacer ce de par une pause :

Le but du composant est : permettre l'accès aux résultats.

4

Le "de" est ici requis, en effet.

2
  • 2
    Bonjour @user25476 et bienvenue sur FSE. Afin de rendre cette réponse (exacte) plus pertinente, il serait bien de l'étayer un peu, par exemple en incluant une source vers la règle de grammaire qui explique le fait que le "de" soit requis ici.
    – Reyedy
    Oct 5 '20 at 15:53
  • +1 Pouvez-vous l'expliquer pourquoi ?
    – Eduardo
    Oct 6 '20 at 7:45
0

Ici l'infinitif "permettre" a une fonction d'attribut du sujet. Pour remplir cette fonction, il doit être précédé de la préposition "de".

La règle me semble un peu floue cependant. Prenons par exemple : "Partir c'est mourir un peu." Ici pas de préposition, l'infinitif est une référence au mot "mourir" davantage qu'à l'action qu'il signifie.

Sans être expert de la grammaire, je rapproche l'usage de la préposition "de" avec l'infinitif de celui qu'on en a avec les inqualifiables ("de l'eau", "de l'essence").

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.