French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Voici un extrait d'un email professionnel :
Les congés de Noël 2020 et les derniers congés sur 2020 doivent être posés avant le 15/11/2020. Les compteurs CP2020 doivent être soldés au 31/12/2020.
D'avance, merci.
L'équipe paie.
Quelle est la fonction de paie dans la dernière phrase ?
Les mots "équipe paie" font office de signature du mail, ainsi je peux en déduire qu'il s'agit du nom de l'équipe :
L'équipe qui s'occupe des paies des collaborateurs.
Cela peut faire référence à un groupe de personne au sein du pôle comptabilité et/ou ressources humaines de l'entreprise. Cela dépend de l'organisation et du jargon utilisé par l'entreprise.
On aurait pu également avoir "La compta" ou "L'équipe RH" etc.
