3

The meaning of the each are same, but which one is used in what condition?

8

1 Answer 1

4

The meaning is very close between celui-ci and celui-là. In theory, the first one is for things closer than the second one but this nuance is not always respected. We often just favor celui-là because celui-ci is formal.

The third one (ceci) has a different meaning.

They are close to the English: this one (celui-ci, formal) , that one (celui-là) and this (ceci, formal).

You are missing cela (formal) and ça for the English that.

Ça can be used for either "this" or "that" so C'est quoi, ça ? means What's this? or What's that? depending on the context.

Note that celui is masculine singular and must agree with what it refers to, e.g.:

celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci

On the other hand, ceci, cela and ça are invariable.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.