***Ajout de « Je vous prie de bien vouloir m’excuser » à toutes les formulations proposées.
Je devais tourner à gauche, mais cela m’est sorti de l’esprit.
Je devais prendre cette voie mais, par inadvertance, je suis allé tout droit.
Je devais emprunter la voie devant laquelle on vient de passer, mais en raison d’une distraction, j’ai continué sur cette voie.
La formulation « tourner à gauche » me rend hésitant, en ce qu’elle semble sonnée à l’oreille, mais qu’aucune référence linguistique en fait mention, d’où mon hésitation.
Merci!