I have to make a report in French but I don't know which of the following sentences is correct.
- Un test de sécurité applicatif
- Un test de sécurité applicative
Which one is correct and why ?
-
Congruence. Because applicative is feminine, and test is masculine.– tripleeeNov 2, 2020 at 8:37
-
1I believe the OP is asking about sécurité applicative, not the test.– user10191234Nov 2, 2020 at 8:54
-
1Just a question : what does it means ? As a native speaker and an IT guy I don't understand what it is– CharybdeBENov 3, 2020 at 10:20
-
Do you mean "application security test"? In that case, neither expression makes sense. It should be something like "test de sécurité des applications".– xngtngNov 3, 2020 at 13:25
Add a comment
|
2 Answers
That depends on what you want to say.
Either applicatif apply to test and that would be:
Un test de sécurité applicatif
or (more likely) applicatif applies to sécurité which is feminine so that would be:
Un test de sécurité applicative.
Ask the question, what is applicatif(ve) in this situation? A: La sécurité (feminin), you use applicative.
answered Nov 2, 2020 at 8:35
