A standing desk or stand-up desk is a desk conceived for writing, reading or drawing while standing up or while sitting on a high stool. (Standing desk, Wikipédia)
...qui a été conçu pour écrire, lire ou dessiner debout ou assis sur un tabouret. Et là on trouve aussi le sit-stand/sit to stand/«sit/stand»/sit n' stand desk, qui permet l'une ou l'autre station, et tout un vocable plus ou moins synonyme (riser/rise up desk, adjustable height desk) quand le modèle dispose d'attributs variables.
Standing desk illustration ; illustration de Mattthew Brauer basée sur une photo de Angus McIntyre, CC BY-SA 3.0
Comment le nomme-t-on en français ? Premièrement s'agit-il généralement d'un bureau, d'un pupitre ou d'une station/table de travail ? Deuxièmement, suffit-il d'ajouter debout et peut-on confirmer si c'est l'adverbe ou l'adjectif, ce dernier signifiant qui n'est pas couché (Wiktionnaire) ; et incidemment comment marquera-t-on le pluriel ? Troisièmement, est-on capable d'évoquer le lexique du changement de station et des propriétés variables de certains modèles en intégrant ce qui précède ; finalement pourquoi a-t-on ou non un lexique clair, précis et systématique pour décrire ce dont il s'agit ?