Je cherche une phrase exprimant la même idée mais de manière plus élégante.
Il se sert des cabines de bronzage comme luminothérapie. (Sans le terme "moyen").
Il se sert des cabines de bronzage pour sa luminothérapie.
Merci.
-
2Il ferait bien d'arrêter...– jlliagreNov 28, 2020 at 15:47
-
Il a sa dose de lumière et il bronze. Que demander de plus ?– DamienNov 29, 2020 at 16:26
-
1@Damien Un mélanome ?– jlliagreNov 29, 2020 at 17:09
-
@jlliagre C'est toi le docteur !– DamienNov 29, 2020 at 17:13
-
@Damien anses.fr/fr/content/…– jlliagreNov 29, 2020 at 17:38
Add a comment
|
3 Answers
Les cabines de bronzage font pour lui office de dispensateur de séances de luminothérapie.
Les cabines de bronzage lui servent de luminothérapie.
Les cabines de bronzage lui permettent d'assouvir ses besoins de luminothérapie.
Ou moins formel, et avec une métaphore jouant sur l'addiction éventuelle:
Les cabines de bronzage lui dispensent sa dose quotidienne/hedbdomadaire/mensuelle de luminothérapie.
