Wondering how one would say a phrase such as "he can help them reach their potential"
would you use "à atteindre leur potentiel"
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Instead of the most evident word in French (potentiel) the word "maximum" would have to be used.
(harrap's) to reach one's potential → atteindre son maximum
Other possibilities can be used.