The question is obvious. Linguee has many examples where 'tedious calculations' is conveyed by 'calculs fastidieux'. But I don't recall to see or hear the French turn at all. Is it considered idiomatic?
Add a comment
|
Yes it is the best word to translate "tedious". Other words could be "ennuyeux", "pénible", "déprimant", "poussif", ...
