J'ai lu ici la tournure
Mais d'où qu'y sort çui-là !
Je pense que y sort désigne il sort. Qu'est-ce que çui-là ? Quelle est le sens alors de la phrase ?
1 Answer
Pour çui-là il s'agit tout simplement de celui là
Signification : Mais d'ou est ce qu'il vient celui la ?
Exemple : Si jamais deux amis se parlent et qu'un troisième apparait subitement l'un des deux amis pourrait dire :
Mais d'où qu'y sort çui-là?
Autrement dit : Lorsque l'on s'interroge sur une apparition (brutale ou impromptue) d'une personne ou même d'un objet ..