Someone said this to me on twitter so I assume there is slang involved.
Slang indeed: that's a mix of abbreviation : grave → grv and verlan : ri- gol(er) → gol - ri
Elle fait grave rigoler (elle fait beaucoup rigoler)
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communitySlang indeed: that's a mix of abbreviation : grave → grv and verlan : ri- gol(er) → gol - ri
Elle fait grave rigoler (elle fait beaucoup rigoler)