I want to specify a time interval in months in French. I would like to say "I was working from January to February".

Should I say "Je travaille de janvier à février" or "Je travaille de janvier en février"?

  • « Je travaille en janvier et en février », ici, les mois se suivent.
    – Personne
    Jan 15 at 23:00
  • @Personne et se ressemblent...
    – jlliagre
    Jan 16 at 2:51
  • @jlliagre … pas autant qu'il y paraît, malgré les années bissextiles, les inuits auront toujours les pieds dans la neige moins longtemps dans le dernier !
    – Personne
    Jan 16 at 9:46

No doubts:

De janvier à février

  • Juste comme ça, trouve-t-on de janvier jusqu'en février acceptable ? Jan 15 at 17:49
  • @Thélée_Lavoie: oui, c'est acceptable.
    – Toto
    Jan 15 at 17:58
  • @Thélée_Lavoie ou le bien rare: de janvier jusque février.
    – jlliagre
    Jan 15 at 21:39
  • @jlliagre — Enjambez l'océan et le bien [si] rare passe à inconnu. :-) — « De janvier à février » parce que les mois se suivent, mais plutôt « De janvier à fin mars », De janvier à juillet inclus/exclu »,
    – Personne
    Jan 15 at 22:48
  • @Thélée_Lavoie Qu'en est-il de de janvier jusqu'à février ?
    – jlliagre
    Jan 15 at 22:56

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.