A person that both Jean and Jason hate walks by.
Jean: What are you imagining right now?
Jason: Me slapping him. Why?
Jason’s full sentence would be “I’m imagining me slapping him.”. But it’s natural to hear “ Me slapping him.”
I’m trying to figure out how to say “ Me slapping him.” in French. I propose « Moi le gifle. » ou « Moi en étant en train de le gifler. ». Lol, I know that I just literally translated but is it the French equivalent? 😬🤞🏽