1

Bonjour,

je faisais autrefois la faute d'orthographier "précédant" l'adjectif "précédent". Je trouve la forme néanmoins toujours convaincante (!): j'écrirais volontiers "la page suivante" après "la page précédante". Quelle est la raison sémantique ou étymologique de cette terminaison en -ent?

Merci

3
  • Bonne idée, tout a !
    – LPH
    Jan 21 at 22:01
  • Je la trouve moins convainquente...
    – jlliagre
    Jan 22 at 1:14
  • 1
    @ jlliagre haha!
    – Mogu
    Jan 22 at 9:19
2

« Précédent » provient du latin « praecedens », d'où le e dans la terminaison.

(TLFi) Empr. au lat. praecedens, -tis, part. prés. adj. de praecedere (v. précéder).

« Suivant », cependant remonte au participe présent de suivre, et comme toutes les terminaisons des participes présent sont écrites avec a, l'adjectif a aussi un a.

(TLFi) II. Adj. 1. 1remoit. xiiies. suiant « qui vient après quelqu'un » (Jean Renart, Galeran de Bretagne, éd. L. Foulet, 5573); 1276 sywant (13 mai, Let. du cte de Gloc., Cart. N, fo57b), A. Douai ds Gdf. Compl.); 2. 1666 « qui suit quelqu'un, l'escorte, lui sert de domestique » demoiselle suivante (Furetière, Rom. bourg., édit. de la bibl. elzév., p. 233 ds Livet Molière t. 3, p. 652); 3. 1694 « qui va suivre (dans un énoncé, une énumération...) » pour les raisons suivantes (Ac.). Part. prés. adj. et subst. de suivre*. Bbg. Kesik (M.). Exophore/endophore: le fonctionnement de suivant. L'Inform. gramm. 1987, no35, pp. 3-9. − Lebègue (R.). Notes sur le personnage de la servante. R. Hist. litt. Fr. 1983, t. 83, p. 10. − Quem. DDL t. 9.

1
  • C'est clair, merci!
    – Mogu
    Jan 22 at 9:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.