Hopefully we will hire more staff and our technology solutions will grow with us, providing a seamless experience for seniors and caregivers.
Comment traduirait-on seamless ici (on hésite vu les choix apparamment variés : Collins, Larousse, Wiktionary translation, Wiktionnaire) ?